НАРЕДБА № 15 ОТ 13 ДЕКЕМВРИ 2005 Г. ЗА УСТАНОВЯВАНЕ НА ВЛАДЕЕНЕТО НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ПРОФЕСИОНАЛНАТА ТЕРМИНОЛОГИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ОТ ЧУЖДЕНЦИТЕ ЗА УПРАЖНЯВАНЕ НА МЕДИЦИНСКА ПРОФЕСИЯ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Това е резюме на текстовете от нормативния акт, целящо лесно и бързо запознаване на потребителя с нормите в него.
Виж оригиналния текст на документа
Чл. 1
Наредбата определя реда за установяване на владеенето на български език и професионалната терминология на български език от чужденци, които желаят да упражняват медицинска професия в България. Тя се прилага и за чужденци, придобили професионална квалификация в България, както и за граждани на ЕС, Европейското икономическо пространство и Швейцария, при проверка на познанията им по български език в съответствие с чл. 89 от Закона за признаване на професионални квалификации.
Чл. 2
Наредба № 15 от 13 декември 2005 г. определя изискванията за владеене на български език и професионалната терминология от чужденци, желаещи да упражняват професията 'лекар', 'лекар по дентална медицина' и 'фармацевт' в България. Чужденците трябва да демонстрират умения за разбиране на медицински текстове, общуване с пациенти и медицински специалисти, предоставяне на информация на пациентите и правилно водене на медицинска документация.
Чл. 3
Чл. 3 от Наредба № 15 изисква чужденците, желаещи да работят като медицински сестри, акушерки или в други здравни грижи в България, да владеят български език и професионалната терминология на ниво, позволяващо им да извършват медицински дейности. Необходимите умения включват: общуване с пациенти и екип, събиране на информация, предаване на ясни инструкции и съвети, разбиране на медицински текстове и документация, както и писмена и устна грамотност за водене на документация.
Чл. 4 от НАРЕДБА № 15
Лицата, които искат да упражняват медицинска професия в България, трябва да подадат заявление до министъра на образованието и науката за издаване на удостоверение за владеене на български език и професионалната терминология на български език. Към заявлението се прилагат копие от документ за самоличност и копие от диплома за съответното медицинско образование.
Чл. 5
Наредба № 15 от 13 декември 2005 г. регламентира условията за владеене на български език и професионалната терминология от чужденци, които желаят да упражняват медицинска професия в България. Член 5 описва начина на подаване на документи, включително възможността за подаване чрез дипломатически или консулски представителства, изисквания за легализация на документи на чужд език и необходимостта от представяне на оригинали за сверяване при подаването.
Чл. 6
Наредба № 15 от 13 декември 2005 г. регламентира условията за установяване на владеенето на български език и професионалната терминология от чужденци, желаещи да упражняват медицинска професия в България. Изпитът за владеене на езика се организира от ЦОПУО, а комисията, която го провежда, включва медицински специалист. Удостоверението за владеене на български език се издава от министъра на образованието и служи за доказателство в съответствие с разпоредбите на Закона за здравето.
Чл. 7
Наредба № 15 от 13 декември 2005 г. регламентира условията за установяване на владеенето на български език и професионалната терминология на български език от чужденците, които желаят да упражняват медицинска професия в България. Според чл. 7, владеенето се установява чрез изпит, който включва писмена част и събеседване. Само лицата, успешно положили писмената част, могат да участват в събеседването. Резултатите от изпита се оценяват от комисия, която предлага на министъра на образованието да издаде удостоверение. Лицата, на които е отказано удостоверение, могат да се явят на нов изпит след минимум четири месеца.
Чл. 8
Наредбата определя условията за владеене на български език и професионалната терминология на български език от чужденци, които желаят да упражняват медицинска професия в България. Член 8 регламентира провеждането на писмената част на изпита в дипломатически или консулски представителства за лица, живеещи в чужбина, и условията за оценка на изпитните материали. Лицата получават информация за резултатите и удостоверението за владеене на езика в ЦОПУО или в съответните представителства.
