НАРЕДБА ЗА ДЪРЖАВНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОСНОВНИТЕ ДОКУМЕНТИ, ИЗДАВАНИ ОТ ВИСШИТЕ УЧИЛИЩА
Това е резюме на текстовете от нормативния акт, целящо лесно и бързо запознаване на потребителя с нормите в него.
Виж оригиналния текст на документа
Чл. 1
Наредбата определя документите, които висшите училища издават за образование и квалификация, включително дипломи, свидетелства и удостоверения. Висшите училища поддържат регистри на издаваните дипломи и могат да издават академични справки и уверения в електронен вид, съобразно законодателството за защита на личните данни. Главната книга може да се води в електронен формат, с възможност за хартиен носител. Документите, издадени при съвместно обучение, трябва да се подписват от ректорите на участващите училища и да се регистрират в съответния регистър.
Чл. 2
Документите, издавани от висшите училища, трябва да бъдат на български език. Европейското дипломно приложение може да бъде издадено и на един от широко разпространените езици на Европейския съюз.
Чл. 3
Наредбата определя, че висшите училища сами избират графичното оформление на документите и организират тяхното отпечатване. Дипломата за завършена образователно-квалификационна степен трябва да бъде на бланка с неутрален воден знак и защита от фалшифициране, както и да съдържа електронен номер, генериран от регистъра. Останалите документи също трябва да имат уникален идентификационен номер и защита. Висшите училища са задължени да регистрират образците на документите в Министерството на образованието и науката.
Чл. 3а
Член 3а от Наредба за държавните изисквания към съдържанието на основните документи, издавани от висшите училища, предвижда, че при съставяне на основните документи за всеки студент и докторант трябва да се посочва единен академичен номер. Този номер се генерира автоматизирано от регистъра, указан в Закона за висшето образование.
Чл. 4
Наредбата определя изискванията и задължителните реквизити за дипломите, издавани от висшите училища в България. Дипломата се издава след изпълнение на учебния план и съдържа държавни символи, данни за притежателя, информация за висшето училище и обучението, включително наименования на специалности, успехи, кредити и подписи на отговорни лица. Приложението към дипломата съдържа допълнителни данни за обучението и задължителни реквизити, включително информация за предходно висше образование, ако е приложимо.
Чл. 4а
Член 4а от Наредбата, който е нов, е бил публикуван в Държавен вестник, брой 10 от 2009 г. и е бил изменян в брой 57 от 2022 г. В сила е от 22.07.2022 г. и е отменен с ДВ, бр. 97 от 2022 г., в сила от 01.01.2023 г.
Чл. 4б
При установяване на технически грешки в дипломата, висшето училище издава нова диплома. Новата диплома съдържа регистрационен номер, дата и година на издаване. Дипломата с грешки се унищожава и това се документира с протокол, а данните за нея се отбелязват в регистъра с текст "невалидна - издадена нова". Сканирано копие на новата диплома и изображение на унищожената диплома се подават в регистъра.
Чл. 5
Дубликат на диплома за висше образование може да бъде издаден при загуба или негодност на оригинала. За целта заинтересованото лице трябва да подаде молба до ректора на висшето училище, което е издало оригинала, или до ректора на училището, приело архива, ако оригиналът е издаден от закрито или преобразувано училище. Дубликатът се издава на специален образец, съдържащ всички реквизити на оригинала и допълнителни данни, подписан от декан и ректор или упълномощен заместник-ректор. Негодната диплома се представя за вписване на текст за невалидност, а сканирано копие на дубликата се подава в регистъра.
Чл. 5а
Чл. 5а от Наредбата, който е нов и е публикуван в Държавен вестник, бр. 10 от 2009 г., влиза в сила от 01.06.2009 г. и впоследствие е отменен с ДВ, бр. 97 от 2022 г., с влизане в сила от 01.01.2023 г.
Чл. 6
Лицата, които завършват нова специалност на съответната образователно-квалификационна степен, докато учат по първата си специалност, получават нова диплома за висше образование.
Чл. 7
Чл. 7 от Наредбата посочва, че Европейското дипломно приложение се издава като допълнение към оригиналната диплома и не замества официалното приложение към дипломата за висше образование. То трябва да съдържа цялата информация, която е посочена в приложения № 1 и 2 на наредбата.
Чл. 8
Свидетелство за професионална квалификация се издава след завършване на обучение по специализиран учебен план и удостоверява придобиването на квалификация, но не и образователна степен. То съдържа данни за притежателя, висшето училище, снимка, уникален идентификационен номер, данни за диплома и информация за обучението и резултатите. Включва и приложение с оценки и среден успех, подписано от ръководството на училището.
Чл. 9
Чл. 9 от наредбата описва изискванията за издаване на свидетелство за призната специалност в системата на здравеопазването, което се издава от висшите училища и Военномедицинската академия след завършена следдипломна специализация. Свидетелството удостоверява правата на специалисти в определена специалност и съдържа информация като наименование на държавата, данни за висшето училище, уникален идентификационен номер, текст с наименованието на специалността, лични данни на притежателя, снимка, данни от дипломата за висше образование и подпис на ректора с печат на училището.
Чл. 10
Съгласно Чл. 10 от Наредбата, свидетелство за успешно завършен подготвителен курс по български език се издава на чужденци, които са студенти, докторанти или специализанти. Свидетелството трябва да съдържа наименование и местонахождение на висшето училище, лични данни на чужденеца, информация за учебните дисциплини и оценки, подписи на ръководството на висшето училище и регистрационен номер с дата на издаване.
Чл. 11
Свидетелство за професионално-квалификационна степен се издава на педагогическите специалисти от предучилищното и училищното образование. То съдържа информация за висшето училище, лични данни на притежателя, уникален идентификационен номер, текст за придобиване на степента, информация за професионално-квалификационната степен, подписите на ректора и ръководителя на основното звено, печат на училището, регистрационен номер и дата на издаване. Свидетелствата за професионално-педагогическа специализация се издават съгласно държавния образователен стандарт.
Чл. 12
Удостоверение се издава след допълнително обучение или специализация и съдържа информация за висшето училище, звеното, данни за притежателя, диплома, дата и продължителност на курса, тематика, изучавани дисциплини, оценки, подпис на ръководителя и регистрационен номер.
Чл. 13
Чл. 13 от наредбата определя съдържанието на академичната справка, която отразява резултатите от обучението на студента. Справката служи за академична мобилност и признаване на периоди на обучение. Тя включва данни за образователната институция, лични данни на студента, информация за курса, образователно-квалификационната степен, продължителността на обучението, форма на обучение, учебни дисциплини, оценки, имена на преподавателите, теми на курсовите работи и дипломната работа, печат и подпис на ръководителя, изходящ номер и дата на издаване, както и информация за признаване на изпити от други висши училища.
Чл. 14
Студентската (курсантската) книжка трябва да съдържа наименование и местонахождение на висшето училище и основното звено, снимка на студента с печат, данни на студента, дата на записване, образователно-квалификационна степен и специалност, продължителност и форма на обучението, подписи на ректора и декана, печат на училището, страници за учебните дисциплини и оценки, проведена практика и резултати, тема на дипломната работа и бележки за отпуск или промяна в студентското положение.
Чл. 15
Уверението от висшето училище трябва да съдържа: наименование и местонахождение на училището и основното звено, наименование на документа, регистрационен номер и дата на издаването, данни за студента (имена, ЕГН, адрес, факултетен номер), учебна година, семестър, курс, образователно-квалификационна степен, специалност и форма на обучение, текст, удостоверяващ факт или обстоятелство, длъжност, печат (при издаване на хартиен носител), име, фамилия и подпис на служебното лице, което е издало документа.
Чл. 16
Наредбата определя основните изисквания за съдържанието на документите, издавани от висшите училища в България. Главната книга на висшето училище включва данни за идентификация на училището и обучаващите се, хода и резултатите от обучението. Специфицират се данни като факултетен номер, академичен номер, лични данни на студентите, информация за дипломи и резултати от изпити. Дублирането на документи и издаването на международна идентификационна студентска карта (ISIC) също са регламентирани. Допълнителни разпоредби уточняват условията за издаване на свидетелства за призната специалност и успешно завършени курсове. Наредбата влиза в сила от деня на обнародването й в "Държавен вестник".
§4
Параграф §4 от Наредбата гласи, че свидетелството за призната специалност в системата на здравеопазването, след завършено висше образование, се издава при условията и по реда на наредбата, регламентирана в чл. 181, ал. 1 от Закона за здравето. Изменението е в сила от 22.07.2022 г.
§5
Свидетелството за успешно завършен подготвителен курс по български език за чужденци, които са студенти, специализанти или докторанти, се издава съгласно Наредбата за държавни изисквания за приемане на студенти във висшите училища, приета с Постановление № 79 на Министерския съвет от 2000 г.
§6
Свидетелствата за професионално-квалификационна степен и професионално-педагогическа специализация се издават съгласно условията и реда, установени в държавния образователен стандарт, касаещ статута и професионалното развитие на педагогическите специалисти.
§7
Висшите училища трябва да внесат образците на документите, регламентирани в чл. 1, ал. 1 и 2, за регистрация в Министерството на образованието и науката в срок от 3 месеца след влизането в сила на наредбата. Измененията са направени с ДВ, бр. 79 от 2009 г. и ДВ, бр. 62 от 2013 г., в сила от 03.07.2013 г.
§7а
Параграф §7а от Наредбата за държавните изисквания към съдържанието на основните документи, издавани от висшите училища, предвижда, че министърът на образованието и науката и министърът на отбраната трябва да издадат съвместна инструкция за прилагането на наредбата в сферата на военното образование. Тази разпоредба е нова, публикувана в Държавен вестник, брой 33 от 2011 г., и е в сила от 26.04.2011 г., като е изменена с ДВ, бр. 62 от 2013 г., в сила от 03.07.2013 г.
§9
С §9 от Преходните и Заключителни разпоредби на новата Наредба за държавните изисквания към съдържанието на основните документи, издавани от висшите училища, се отменя старата Наредба, приета с Постановление № 151 на Министерския съвет от 1997 г. Тази отменена наредба е публикувана в Държавен вестник, брой 31 от 1997 г. и е изменяна в брой 59 от същата година.
§10
Наредбата влиза в сила от деня на обнародването й в "Държавен вестник". Преходните и заключителни разпоредби се отнасят към Постановление № 16 от 26 януари 2009 г. за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет, обнародвано в Държавен вестник, брой 10 от 2009 г.
§4
Параграф §4 установява правила относно признаването на дипломи за висше образование. Дипломите, издадени преди 1 юни 2009 г., се признават без холограмен стикер. Дубликатите на дипломи, издадени след 1 юни 2009 г., също се признават без холограмен стикер, при условие че оригиналът е издаден преди тази дата.
§5
Параграф §5 предвижда, че за учебната 2008 - 2009 г. висшето училище е задължено да представи данни по чл. 4а от Наредбата за държавните изисквания към съдържанието на основните документи в Министерството на образованието и науката в срок от един месец след влизането в сила на постановлението.
§27
В параграф §27 от наредбата се предвижда замяна на наименованията "министъра на образованието и науката" и "Министерството на образованието и науката" с новите наименования "министъра на образованието, младежта и науката" и "Министерството на образованието, младежта и науката". Заключителните разпоредби уточняват, че измененията и допълненията в наредбата, приети с Постановление № 100 от 15 април 2011 г., влизат в сила от 26.04.2011 г.
§2
Наредбата влиза в сила от деня на обнародването й в "Държавен вестник". Преходните и заключителни разпоредби се отнасят към Постановление № 142 от 8 юли 2013 г., което е обнародвано в Държавен вестник, брой 62 от 2013 г. и влиза в сила от 03.07.2013 г.
§52
В параграф §52 от преходните и заключителни разпоредби на Наредбата за държавните изисквания към съдържанието на основните документи, издавани от висшите училища, се предвижда замяна на термина "образованието, младежта и науката" с "образованието и науката" в текста на наредбата, приета с Постановление № 215 на Министерския съвет от 2004 г. Измененията са обнародвани в Държавен вестник, брой 75 от 2004 г. и са актуализирани в следващите броеве до 2011 г.
§91
Параграф §91 указва, че постановлението влиза в сила от 3 юли 2013 г. Заключителните разпоредби са свързани с Постановление № 178 от 15 юли 2022 г., което изменя и допълва Наредбата, приета с Постановление № 215 на Министерския съвет от 2004 г. Новите разпоредби влизат в сила на 22 юли 2022 г.
§ 21
Параграф §21 от преходните и заключителни разпоредби указва, че постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в 'Държавен вестник', с изключение на § 1, т. 2, която влиза в сила от учебната 2023/2024 година. Тези разпоредби са част от Постановление № 396 от 1 декември 2022 г., което изменя Наредбата, приета с Постановление № 215 на Министерския съвет от 2004 г. Обнародването е извършено в 'Държавен вестник', брой 97 от 2022 г., и е в сила от 01.01.2023 г.
§13
Дипломите за висше образование, издадени след 1 юни 2009 г. и до влизането в сила на настоящата наредба, ще бъдат признати от държавата, само ако притежават холограмен стикер.
§14
Дубликати на дипломи за висше образование, издадени след 1 юни 2009 г. до влизането в сила на настоящата наредба, ще бъдат признати от държавата, ако оригиналът на дипломата е издаден след 1 юни 2009 г. и притежава холограмен стикер.
§16
Наредбата влиза в сила от 1 януари 2023 г. Приложението към дипломата следва модела на Европейската комисия и има за цел да осигури прозрачност и справедливо признаване на образователните документи. То съдържа информация за притежателя на квалификацията, идентификация на квалификацията, равнище на квалификацията, съдържание на обучението и получени резултати, функция на квалификацията и допълнителна информация. Висшите училища имат автономия да определят изискванията за прием на студенти, а системата на висшето образование включва три основни степени: бакалавър, магистър и доктор.
