НАРЕДБА № 37 ОТ 27 АВГУСТ 2003 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ НА ПРИЗНАТИ ОРГАНИЗАЦИИ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИ ПО СПЕЦИАЛНАТА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПРОГРАМА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА РАЗВИТИЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ (САПАРД)
Това е резюме на текстовете от нормативния акт, целящо лесно и бързо запознаване на потребителя с нормите в него.
Виж оригиналния текст на документа
Чл. 1
Наредба № 37 от 27 август 2003 г. урежда условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на признати организации на производители по Специалната предприсъединителна програма на Европейския съюз (ЕС) за развитие на земеделието и селските райони в България (САПАРД). Финансовата помощ е достъпна за организации на производители, признати съгласно Наредба № 21, № 23 и № 24 от 2001 г., които определят условията за признаване на различни видове организации на производители.
Чл. 2
Наредба № 37 от 27 август 2003 г. урежда условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на признати организации на производители по специалната предприсъединителна програма на Европейския съюз за развитие на земеделието и селските райони в България (САПАРД). Финансовата помощ се предоставя в рамките на определените за съответната година финансови средства, основаващи се на многогодишното финансово споразумение между Европейската комисия и България по САПАРД.
Чл. 3
Организациите на производители получават безвъзмездна финансова помощ за срок от пет години, считано от датата на одобрение за подпомагане в рамките на програмата САПАРД.
Чл. 4
Наредба № 37 от 27 август 2003 г. определя условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на признати организации на производители по програмата САПАРД. Размерът на помощта се изчислява ежегодно като процент от реализираната на пазара продукция на организацията. За първите пет години помощта е 5%, 5%, 4%, 3% и 2% от стойността на продукцията, с максимални размери, определени в левовата равностойност на евро: 35 000, 30 000, 25 000, 20 000 и 15 000 за съответно първата до петата година.
Чл. 5
Наредбата определя условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на признати организации на производители в рамките на специалната предприсъединителна програма на Европейския съюз (САПАРД) за развитие на земеделието и селските райони в България. Член 5 уточнява, че организации, които получават финансова помощ по други програми за същата дейност, не могат да бъдат подпомагани по САПАРД.
Чл. 6
Организации на производители, признати по чл. 1, ал. 2, могат да кандидатстват за безвъзмездна финансова помощ, при условие че към момента на кандидатстване нямат задължения към държавните и общинските бюджети, нито просрочени задължения към търговски банки и Държавен фонд "Земеделие".
Чл. 7
Член 7 от Наредба № 37 от 27 август 2003 г. указва, че временно признати организации на производители на плодове и зеленчуци не получават безвъзмездна финансова помощ по специалната предприсъединителна програма на Европейския съюз за развитие на земеделието и селските райони в България (САПАРД).
Чл. 8
Наредбата определя условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на признати организации на производители в рамките на специалната предприсъединителна програма САПАРД. Член 8 изисква кандидатстващите организации да представят бизнес план за пет години, който включва описание на текущото състояние на производството, маркетингова политика, цели на организацията и планирани действия и средства за постигане на тези цели.
Чл. 9
Чл. 9 от Наредба № 37 определя процедурата за подаване на молба за финансова помощ от признати организации на производители. Молбата се подава в Централно управление на ДФ "Земеделие" за 5-годишен период и трябва да бъде придружена от необходимите документи. Подаването на молбата може да се извърши от представител на организацията или упълномощено лице с нотариално заверено пълномощно. При нередовност или непълнота документите се връщат за корекция, след което организацията може да кандидатства отново.
Чл. 10
Наредба № 37 от 27 август 2003 г. определя условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на признати организации на производители по програмата САПАРД. Според чл. 10, ДФ "Земеделие" има срок от 1 месец и 3 седмици за проверка на документите и извършване на оценка на проектите. Предложение за одобрение се прави при изпълнение на определени условия, а при установяване на непълноти в документите, организациите имат 10 дни да ги отстранят. При неотстраняване на непълнотите или несъответствие с условията, проектът може да бъде отхвърлен.
Чл. 11
Наредба № 37 от 27 август 2003 г. определя условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на признати организации на производители по специалната предприсъединителна програма на ЕС за развитие на земеделието и селските райони (САПАРД). Член 11 описва процеса на избор на проекти, който включва назначаване на комисия от изпълнителния директор на ДФ "Земеделие", която заседава на всеки два месеца. Комисията предлага одобрение или отхвърляне на проектите, а окончателното решение взема изпълнителният директор. Одобрението е валидно за пет години, а в случай на отхвърляне, организацията може да кандидатства отново.
Чл. 12
Съгласно Чл. 12 от Наредба № 37, след подаване на документи в ЦУ на ДФ "Земеделие", организацията получава уведомително писмо за одобрение или отхвърляне на проекта в срок до три месеца. В случай на одобрение, представителят на организацията е задължен да се яви в ЦУ на ДФ "Земеделие" в срок от 10 работни дни за подписване на договор за отпускане на финансовата помощ. Ако договорът не бъде сключен в указания срок, организацията губи правото на финансова помощ за текущата година, но може да кандидатства отново.
Чл. 13
Наредба № 37 от 27 август 2003 г. определя условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на признати организации на производители по програмата САПАРД. Член 13 регламентира, че одобрените организации за 5-годишно финансово подпомагане трябва да подават молба за всяка следваща година, придружена от актуализиран бизнес план. Молбата трябва да бъде подадена в срок до 1 месец от одобрението за изплащане на помощта. Ако не бъде подадена в срока, организацията губи правото на финансова помощ за съответната година, но може да кандидатства за следващите години в рамките на 5-годишния период, като молбата се подава не по-късно от 30 октомври на предходната година.
Чл. 14
Наредба № 37 от 27 август 2003 г. регулира условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на признати организации на производители по програмата САПАРД. Финансовата помощ се изплаща ежегодно след изтичането на една година от сключването на договора с ДФ "Земеделие". Организациите подават заявка по утвърден образец в регионалната дирекция на ДФ "Земеделие" и прилагат необходимите документи. ДФ "Земеделие" може да изисква допълнителни документи, а в случай на непълноти или неточности в документите, уведомява организацията, която може да ги отстрани в определен срок.
Чл. 15
Заявките за безвъзмездна финансова помощ могат да се подават след изтичане на една година от одобрението за финансово подпомагане и до 15 работни дни след изтичането на този срок. Размерът на финансовата помощ е ограничен до определеното в чл. 4, ал. 3 за съответната година в рамките на петгодишния период.
Чл. 16
Държавен фонд "Земеделие" - Агенция "САПАРД" е задължен да изплати финансовата помощ по проекта в срок от три месеца след получаване на заявката за плащане. Този срок не тече, ако има непълноти или неточности в представените документи, които трябва да бъдат отстранени.
Чл. 17
Изпълнителният директор на ДФ "Земеделие" предоставя финансова помощ на признати организации на производители, когато са изпълнени условията за подпомагане. Помощта може да бъде отказана при определени условия, като например отменено признаване на организацията или неизпълнение на задълженията. В случай на отказ, организацията не може да подава нова заявка за плащане за същата година.
Чл. 18
Чл. 18 от Наредба № 37 от 27 август 2003 г. предвижда задължения за организациите, получаващи безвъзмездна финансова помощ по програма САПАРД. Според алинея 1, организациите трябва да съхраняват всички оригинални документи, свързани с тяхната дейност, през периода на подпомагане. Алинея 2 изисква организациите да поставят табела на видно място, указваща, че са финансово подпомагани по програмата, в срок от две седмици след получаване на финансовата помощ за първата година.
Чл. 19
Държавен фонд "Земеделие" извършва последващ контрол върху дейността на признатите организации на производители и техните членове, които получават безвъзмездна финансова помощ в рамките на програмата САПАРД, за целия период на подпомагане.
Чл. 20
Подпомаганите организации и техните членове са задължени да предоставят необходимата информация на служителите на ДФ "Земеделие", упълномощени представители на Европейската комисия и сертифициращия орган. Служителите на ДФ "Земеделие" и представителите на ЕК трябва да се легитимират и да извършват проверки в съответствие с правомощията си.
Чл. 21, § 1-§ 4, Приложение № 1-Приложение № 4
Наредба № 37 от 27 август 2003 г. определя условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на признати организации на производители по програмата САПАРД. Чл. 21 указва, че помощта трябва да бъде върната с лихва, ако организацията е призната неправомерно или е получила средства чрез незаконни средства. Допълнителните разпоредби определят изискванията за документи, които трябва да бъдат представени на български език, и условията за обявяване на решения за приемане или спиране на проекти. Включени са и списъци с документи за кандидатстване за финансова помощ, както и критерии за оценка на кандидатите.
§1
Документите, които се изискват по Наредба № 37, трябва да бъдат представени на български език. В случай че оригиналният документ е на чужд език, той трябва да бъде придружен с легализиран превод на български език.
§2
Параграф §2 от Наредба № 37 определя курса на обмяна за плащанията, извършвани от ДФ "Земеделие" - Агенция "САПАРД". Курсът се определя на предпоследния работен ден на Европейската комисия от месеца, предхождащ месеца, в който разходът е вписан в сметките на ДФ "Земеделие". Датата на издаване на платежното нареждане е датата, посочена в сметките.
§2а
Параграф §2а от Наредба № 37 указва, че при вземане на решение за спиране на приемането на проекти по мярката, решението трябва да бъде обявено най-малко 7 работни дни преди влизането му в сила. Обявяването става на електронната страница на Министерството на земеделието и горите, както и на общодостъпно място в областните дирекции на агенция САПАРД и в областните дирекции "Земеделие и гори".
§2б
Параграф §2б от Наредба № 37 постановява, че при вземане на решение за започване приемането на проекти по мярката, решението трябва да бъде обявено най-малко 10 работни дни преди влизането му в сила. Обявлението се извършва на електронната страница на Министерството на земеделието и горите, както и на общодостъпно място в областните дирекции на агенция САПАРД и в областните дирекции "Земеделие и гори".
§4 от Преходни и Заключителни разпоредби
Наредба № 37 от 27 август 2003 г. определя условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на признати организации на производители в рамките на специалната предприсъединителна програма на Европейския съюз за развитие на земеделието и селските райони в България (САПАРД). Изпълнението на наредбата е възложено на изпълнителния директор на Държавен фонд "Земеделие". Кандидатите за финансова помощ трябва да представят определен набор от документи, които варират в зависимост от годината на кандидатстване и специфичните условия на организацията. Включени са общи и специфични документи, които доказват правния статус и финансовото състояние на организацията, както и информация за реализираната продукция или обработваната площ.
